Powitanie, które brzmi po tajsku
Holen nie zaczynał jako producent Ya Dom. Markę stworzyła grupa projektantów związanych ze studiem Lightfog Creative and Design, która wcześniej opracowywała produkty dla innych firm. W 2016 roku zespół postanowił wykorzystać własne doświadczenie i zbudować serię codziennych przedmiotów opowiadających o tajskiej kulturze w lekki, współczesny sposób
Nazwa jest pierwszym żartem projektantów. Holen powstało z angielskiego Hello po tajskiej zabawie sylabami nazywanej kham phuan. Powitanie dla podróżnych stało się więc nazwą marki, która miała przedstawiać Tajlandię bez kopiowania dawnych ornamentów jeden do jednego
Pierwsza kolekcja zadebiutowała we wrześniu 2016 roku na Thailand Innovation and Design Expo. Obejmowała między innymi kubki, składane torby, podkładki, maski do spania i podróżne poduszki. Bohaterowie Ramakien pojawili się na przedmiotach, których naprawdę można używać, a opakowania prowadziły odbiorców dalej do miejsc i historii związanych z Tajlandią
Kiedy dawni rywale zostają przyjaciółmi
Ramakien jest tajską wersją opowieści o Ramie i jednym z najważniejszych tekstów kultury kraju. W oryginalnej historii Hanuman walczy po stronie Phra Rama, natomiast Thotsakan jest władcą Lanki i jego przeciwnikiem. Holen zmienia ton tej relacji. W świecie marki małpi wojownicy i olbrzymy zawieszają spór, stają się przyjaciółmi i wspólnie witają ludzi poznających Tajlandię
Ta zamiana dobrze pokazuje metodę projektantów. Postacie zachowują rozpoznawalne kolory, korony i kostiumy inspirowane teatrem khon, ale otrzymują zaokrąglone kształty oraz przyjazne twarze. Nie są muzealnymi kopiami. Mają zachęcić do sprawdzenia, kim byli w opowieści, od której wszystko się zaczęło
Ya Dom dołączyły do kolekcji kilka lat po premierze marki. Pierwsze dwa warianty uzyskały rejestracje Thai FDA w 2021 roku, a kolejne dwa w 2022 roku. W 2026 roku kolekcja inhalatorów Ramakien otrzymała tajską nagrodę Prime Minister's Export Award w kategorii Best Design
Cztery postacie i cztery kierunki aromatu
Holen połączył czterech bohaterów z koncepcją czterech żywiołów, obecną w tradycyjnej kulturze tajskiej. Nie trzeba jednak znać własnego żywiołu, aby wybrać wariant. Każdy słoiczek ma czytelny motyw roślinny i inny profil aromatu
Hanuman jest biały, odpowiada żywiołowi powietrza i pachnie jaśminem wodnym, po tajsku dok mok. Jego kompozycja jest kwiatowa i łagodna. Wiroonhok w granatowej obudowie reprezentuje wodę oraz lotos, dlatego prowadzi aromat w spokojniejszym, roślinnym kierunku
Zielony Thotsakan jest związany z ziemią i trawą cytrynową. To najbardziej cytrusowy punkt kolekcji. Czerwony Sukreep reprezentuje ogień, a jego cynamonowy motyw wnosi cieplejszą, przyprawową nutę
Łagodność, ciepło i intensywność są odczuciami subiektywnymi. Nie oznaczają działania leczniczego i mogą być odbierane inaczej przez różne osoby
Słoiczek zaprojektowany jak postać
Każdy z czterech wariantów mieści 10 g suchego wypełnienia ziołowego. Złota pokrywa przypomina wysoką koronę znaną z tajskich przedstawień, a po odkręceniu może służyć jako podstawa do ustawienia słoiczka. Teksturowana część przypominająca włosy lub nakrycie głowy osłania wypełnienie i prowadzi aromat przez otwory
Etykiety czterech wariantów wymieniają wspólną bazę z kamfory, borneolu, kardamonu i goździka w proporcji 5 : 3 : 1 : 1, uzupełnioną składnikami charakterystycznymi dla wariantu. Producent nie wyszczególnia nazw pozostałych ziół
Holen odpowiada za markę i projekt, natomiast rejestr Thai FDA wskazuje Thipphayapong Osot Co., Ltd. jako właściciela rejestracji i zakład wytwarzający inhalatory. To rozróżnienie pozwala dokładnie opisać drogę od pomysłu projektantów do zarejestrowanego produktu ziołowego
Pierwsza sesja oddechu z Holen
Zdejmij złotą pokrywę i ustaw słoiczek w wygodnej odległości od nosa. Zacznij od krótkiej, spokojnej sesji. Nie wyjmuj wypełnienia i nie przykładaj go bezpośrednio do skóry ani błon śluzowych
Po użyciu zamknij opakowanie, aby ograniczyć ulatnianie się aromatu. Produkt przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci
Holen jest produktem aromatycznym do użytku zewnętrznego. Nie zastępuje leczenia ani konsultacji medycznej
Najczęstsze pytania o Holen
Czym różnią się cztery warianty
Postaci, kolory i motywy roślinne wskazują cztery odmienne kompozycje: jaśmin wodny Hanumana, lotos Wiroonhoka, trawę cytrynową Thotsakana oraz cynamon Sukreepa
Czy Holen powstał jako marka inhalatorów
Nie. Marka projektowa zadebiutowała w 2016 roku z kolekcją przedmiotów codziennego użytku inspirowanych Ramakien. Zarejestrowane inhalatory pojawiły się kilka lat później
Skąd pochodzi nazwa Holen
To tajska gra sylabami oparta na angielskim słowie Hello. Nazwa ma działać jak powitanie kierowane do osób poznających tajską kulturę
Który wariant wybrać na początek
Jeśli szukasz łagodniejszego, kwiatowego kierunku, zacznij od Hanumana lub Wiroonhoka. Thotsakan prowadzi w stronę trawy cytrynowej, a Sukreep jest najbliższy ciepłym nutom przyprawowym